大使館ニュース « EMBASSY OF PANAMA IN JAPAN

‘大使館ニュース’ カテゴリーのアーカイブ

◆2021/ 06/ 10 コロナウイルス(CoViD-19)関連情報:中南米諸国、南アフリカ、英国、インドからの入国時のPCR検査証明および隔離期間

2021年6月11日 金曜日

◆コロナウイルス(CoViD-19)関連情報:中南米諸国、南アフリカ、英国、インドからの入国時のPCR検査証明および隔離期間◆

更新日:2021年6月10日木曜日

2021年6月10日より、中南米諸国、南アフリカ、英国、インド(同国での乗り継ぎも含む)からパナマに入国する全旅行客に対し、到着時の新型コロナウイルスPCR検査を義務化するとともに、陰性結果を有する者は3日間、陽性結果を有する者は14日間の隔離期間を義務とします。

同隔離にはパナマ観光局がそのウェブサイト内(https://visitpanama.com/information/travel-guidelines/)で定めるホテルでの滞在をすることができ、費用は各旅行者が負担するものとします。

パナマでの乗り継ぎの際には、乗り継ぎ時間が12時間以内であれば、PCR検査および隔離の必要はありません。

最新の情報は駐日パナマ大使館へご連絡ください:embpanamajapon@mire.gob.pa, 03-3505-3661 (日本時間平日 10:00 a.m. to 4:00 p.m.)

◆2021/ 04/ 22 コロナウイルス(CoViD-19)関連情報:中南米諸国、南アフリカ、英国からの入国時のPCR検査証明および隔離期間

2021年4月22日 木曜日

◆コロナウイルス(CoViD-19)関連情報:中南米諸国、南アフリカ、英国からの入国時のPCR検査証明および隔離期間◆

更新日:2021年4月22日木曜日

2021年5月3日より、中南米諸国、南アフリカ、英国からパナマに入国する全旅行客に対し、到着時の新型コロナウイルスPCR検査を義務化するとともに、陰性結果を有する者は3日間、陽性結果を有する者は14日間の隔離期間を義務とします。

同隔離にはパナマ観光局がそのウェブサイト内(https://visitpanama.com/information/travel-guidelines/)で定めるホテルでの滞在をすることができ、費用は各旅行者が負担するものとします。

新型コロナウイルスに関する政府からの公式情報は全て同国保険省(MINSA)の公式ページを介して開示されます。(www.minsa.gob.pa)

最新の情報は駐日パナマ大使館へご連絡ください:embpanamajapon@mire.gob.pa, 03-3505-3661 (日本時間平日 10:00 a.m. to 4:00 p.m.)

◆2021/ 04/15 コロナウイルス(CoViD-19)関連情報:パナマでの国際線乗り継ぎについて(3)

2021年4月15日 木曜日

◆コロナウイルス(CoViD-19)関連情報:パナマでの国際線乗り継ぎについて(3)◆

更新日:2021年4月15日木曜日

新型コロナウイルス感染拡大による、トクメン国際空港での国際便乗り継ぎ時間が12時間までの場合、PCR検査陰性証明提出義務は免除されます。

12時間以上の乗り継ぎの場合は、入国時と同様のPCR検査陰性証明提出義務が適用されます。

最新の情報は駐日パナマ大使館へご連絡ください:embpanamajapon@mire.gob.pa, 03-3505-3661 (日本時間平日 10:00 a.m. to 3:00 p.m.)

◆2021/ 04/ 15 コロナウイルス(CoViD-19)関連情報:入国時のPCR検査証明(2)

2021年4月15日 木曜日

◆コロナウイルス(CoViD-19)関連情報:入国時のPCR検査証明◆

更新日:2021年4月15日木曜日

パナマ共和国に入国する同国民、在住外国人を含む全ての乗客は、原則パナマ入国前最大48時間以内の検査の実施・陰性証明の取得が必要です。検査はPCR検査もしくは抗原検査で検査方式はスワブのみです。

PCR検査・抗原検査の陰性証明(入国時より最大48時間以内)を持ち合わせていない場合、パナマ到着後にPCR検査を受ける費用として50ドル(50バルボア)徴収されます。

検査が陰性の場合自主隔離なしで入国可能ですが、陽性の場合は14日間の隔離が求められます。

ついては、乗客専用のPCR検査センターを第1ターミナル内Area Central, Muelle Norte, Satélite Bの3ヶ所に配置します。同検査結果判明までの所要時間はおよそ20〜30分です。

また、出国チェックイン前に下記パナマデジタルのフォームを入力し、登録する必要があります。 https://www.panamadigital.gob.pa/RegistroPacoViajero

最新の情報は駐日パナマ大使館へご連絡ください:embpanamajapon@mire.gob.pa, 03-3505-3661 (日本時間平日 10:00 a.m. to 4:00 p.m.)

今治市から在日パナマ人へのタオル寄付

2021年4月14日 水曜日

駐日パナマ大使館は本年、パナマ市の姉妹都市である今治市徳永繁樹市長より、在日パナマ人に向けた今治タオルの寄付を受けました。この心温まるご厚意は、新型コロナウイルス世界流行下に日本で暮らすパナマ人に対する友情の印でありさらに元気付けの意味合いが込められています。

その高品質で有名な今治タオルは、現在も引き続き、希望する在日パナマ人家族へ配布されています。今回寄付されたタオルは「シトラスリボンプロジェクト」により作られたもので、コロナウイルスに感染した方や医療従事者への偏見や差別をなくしたいという思いが込められています。

駐日パナマ大使館は在日パナマ人を代表し、改めて今治市による日頃からのご協力と本事業に対し深く御礼申し上げます。

東日本大震災10年 大使メッセージ 

2021年3月11日 木曜日

東日本大震災から10年を迎えるにあたり、カルロス・ペレ駐日パナマ大使からのメッセージです。

◆2021/ 2/ 7コロナウイルス(◆コロナウイルス(CoViD-19)関連情報:一部男女制限解除等について◆

2021年2月8日 月曜日

更新日:2021年2月7日日曜日(パナマ現地時間)

パナマ保健省は2月8日月曜日より、パナマ州、西パナマ州、エレラ州において、レストラン営業再開、ビーチ・川・プール利用を許可する旨、さらには男女別の外出規制解除する旨を発表しました。

詳細については添付資料をご確認ください。(原文スペイン語のみ)

最新の情報は駐日パナマ大使館へご連絡ください:embpanamajapon@mire.gob.pa, 03-3503-3661 (日本時間 10:00 a.m. to 3:00 p.m.)

◆AVISO IMPORTANTE: LEVANTAMIENTO DE RESTRUCCIONES DE GENERO – CoViD-19 ◆

Fecha de actualización: domingo 7 de febrero de 2021 (Horario de Panamá)

Ministerio de Salud de Panamá anuncia que a partir del lunes 8 de febrero los restaurantes reabrirán sus puertas y se permitirá el acceso a playas, ríos y balnearios en las provincias de Panamá, Panamá Oeste y Herrera, asimismo se levanta la restricción de compra por género.

Ver documentos adjuntos para mayor información.(solo en español)

Favor de consultar a la Embajada de Panamá en Japón para la información actualizada: embpanamajapon@mire.gob.pa, 03-3505-3661 (horario de atención en Japón de 10:00 a.m. a 3:00 p.m. entre semana)

◆IMPORTANT NOTICE: LIFTING OF RESTRICTIONS BY GENDER – CoViD-19◆

Updated on: Sunday, February 7, 2021(Panama local time)

Ministry of Health of Panama announced that, as of Monday February 8, restaurants, access to the beach, river and pools will be permitted to reopen in Panama, Panama West and Herrera Province, also the shopping restriction by gender will be lifted.

See attached documents for more information (Spanish only).

Please inquire updated information to the Embassy of Panama to Japan: embpanamajapon@mire.gob.pa, 03-3505-3661 (office hours in Japan from 10:00 a.m. to 3:00 p.m. on weekdays)