October « 2023 « EMBASSY OF PANAMA IN JAPAN

Archive for October, 2023

フェスティバル ラティノアメリカーノ 2023 チャリティーバザー

Thursday, October 26th, 2023
2023年10月26日、パナマ共和国の駐日大使であり、駐日ラテンアメリカ・カリブ諸国グループ(GRULAC-Japan)の臨時議長であるカルロス・ペレ大使とエリザベス・ヘウルテマッテ夫人は、東京プリンスホテルで開催された「フェスティバル ラティノアメリカーノ 2023 チャリティーバザー」に参加しました。このイベントは、日本ラテンアメリカ婦人協会によって主催されました。

フェスティバル ラティノアメリカーノは、毎年開催されるチャリティーイベントで、ラテンアメリカとカリブの各国の大使館が参加しています。各国の伝統的な商品や料理を提供しており、イベントで得られた売上は、ラテンアメリカとカリブ諸国の必要としている子供たちを支援するために使われます。

パナマ大使館は、モラ(パナマの伝統的な布製品)、ハンカチ、ビーズ製品などの手工芸品を販売するブースを出展しました。また、パナマの伝統的な料理や飲み物、ママジェナ(デザート)、ゲイシャコーヒー、ラム酒、パナマ産のカカオなども提供しました。

このイベントは、パナマの文化や伝統を広く知ってもらう絶好の機会であり、Brisa & Tierra LLC、Costa Ola Trading、Geshary Coffee Inc.、Lead-off Japan Co., Ltd.、SAZA COFFEE Co., Ltd.、Koto Corp.、Mi Cafeto Co., Ltd.といったパナマ製品を輸入している日本企業にとっても、その商品を紹介する場となりました。

イベントには、岸田文雄内閣総理大臣の妻である岸田裕子夫人も出席しました。彼女は、鮮やかな色彩のポジェラ(パナマの伝統的なドレス)を楽しみ、その色鮮やかなドレスが日本のファーストレディの注目を引きました。

ペレ大使と岸田首相夫人

ペレ大使と岸田首相夫人


集合写真

集合写真


日本かつお・まぐろ漁業協同株式会社の表敬訪問

Monday, October 23rd, 2023
2023年10月23日、カルロス・ペレ駐日パナマ大使兼東京総領事は、日本かつお・まぐろ漁業協同株式会社の遊佐卓常務取締役、阿部智之取締役補給部長、立石哲也補給部長代理からの表敬訪問を受け、乗組員の入国手続きに関する正式な申請書の提出を受けました。

常務取締役の遊佐卓氏は、この漁業協同組合が69の企業と158隻の漁船で構成されており、その漁船は年に約50回パナマ運河を通過すると述べました。

同時に、ペレ大使は訪問と申請書の提出に感謝の意を表し、パナマと日本との関係をさらに強化するために一層努力することを再確認しました。

(左から)立石哲也補給部長代理、遊佐卓常務取締役、カルロス・ペレ大使、阿部智之取締役補給部長

(左から)立石哲也補給部長代理、遊佐卓常務取締役、カルロス・ペレ大使、阿部智之取締役補給部長


株式会社同和ラインを表敬訪問

Friday, October 6th, 2023
2023年10月6日、カルロス・ペレ駐日パナマ大使兼東京総領事およびサムエル・ゲバラ・セグマル東京チーフは、株式会社同和ラインを表敬訪問しました。彼らは瀧川和雄代表取締役社長および井上茂孝専務取締役に東京都港区にある同社にてお迎えされました。

会談中、ペレ大使は貴重な時間を頂戴したことに感謝の言葉を述べるとともに、パナマが利用者に提供する商船サービスを通じて、同海運会社とパナマとの強固で永続的な関係を維持することの重要性を強調しました。なお、DOWAライン社の全ての船舶がパナマで運航・登録されています。

(左から)井上取締役、ペレ大使、瀧川社長、ゲバラチーフ、太田部長、鈴木部長

(左から)井上取締役、ペレ大使、瀧川社長、ゲバラチーフ、太田部長、鈴木部長



会談中の様子

会談中の様子

ジャパン マリンユナイテッド株式会社を視察

Monday, October 2nd, 2023
2023年10月2日、カルロス・ペレ駐日パナマ大使兼東京総領事は、サミュエル・ゲバラ・セグマル東京チーフと共に、ジャパン マリンユナイテッド株式会社を表敬訪問し、神奈川県横浜市の横浜ブルーアヴェニュービルにて、灘信之代表取締役社長、廣瀬崇常務執行役員営業本部長を表敬訪問しました。

会談の中で、ペレ大使はお二人より貴重な時間を頂戴したことに感謝の言葉を述べるとともに、パナマが利用者に提供する商船サービスを通じて、同造船会社とパナマとの強固で永続的な関係を維持することの重要性を強調しました。

(左から)灘信之代表取締役社長、ペレ大使

(左から)灘信之代表取締役社長、ペレ大使


訪問中の様子

訪問中の様子


ENEOSオーシャンへの表敬訪問

Monday, October 2nd, 2023
2023年10月2日、カルロス・ペレ駐日パナマ大使兼在京パナマ総領事およびサムエル・ゲバラ セグマル東京チーフは、ENEOSオーシャンを表敬訪問しました。彼らは、代表取締役社長の廣瀬隆史氏、取締役常務執行役員の竹林隆一氏、取締役執行役員の平野正人氏、そして執行役員の中玉利治氏に、横浜のランドマークタワーでお迎えされました。

会合中、ペレ大使は、パナマに対する船舶登録への信頼に感謝の意を表明しました。また、日本がパナマ運河の第二の利用国であり、この友好と商船の関係が非常に重要であると強調しました。

ペレ大使、廣瀬隆史氏、竹林隆一氏、平野正人氏、中玉利治氏、ゲバラ チーフ

ペレ大使、廣瀬隆史氏、竹林隆一氏、平野正人氏、中玉利治氏、ゲバラ チーフ


会合の様子

会合の様子