November « 2020 « EMBASSY OF PANAMA IN JAPAN

Archive for November, 2020

パナマ独立記念月 特別文化プログラム

Tuesday, November 10th, 2020

パナマ政府は、コロンビアからの独立117年、スペインからの独立199年を祝し、文化イベントを皆さんへお届けします。

詳細は添付プログラムを参照ください。

第二週目となる今週は「多文化主義の国 パナマ」をお送ります。

リンク:https://mire.gob.pa/fp2020/

特別文化プログラムページ開設のご案内

特別文化プログラム(スペイン語)

特別文化プログラム(英語)

パナマ観光ウェビナーのご案内

Wednesday, November 4th, 2020

この度、HISネイチャーワールドが主催するウェビナー(オンライン講演会)にカルロス・ペレ駐日パナマ大使がゲスト登壇する運びとなりましたのでご案内申し上げます。

●イベント:世界の十字路のパナマの現況と高級コーヒー ゲイシャとは?

●日時:2020年11月28日土曜日 13:00-14:30

●開催場所:オンライン ZOOM

●定員:50名

●参加費:参加のみ:1000円/ゲイシャコーヒー付:3500円

●参加方法:下記PEATIXリンクより申し込み:

https://peatix.com/event/1685666/view?k=33ebc4782a486cf72e91738f2aba35bb04656108

●言語:日本語(一部英語・日本語通訳あり)

大使講演のあとはパナマゲイシャコーヒーの第一人者である株式会社サザコーヒー 代表取締役社長 鈴木太郎氏による美味しいコーヒーを淹れる実演もあります。

どうぞお見逃しなく!

パナマ観光ウェビナーのご案内

パナマ独立記念

Monday, November 2nd, 2020

¡¡Felicitaciones a nuestra Patria Panamá!!

2020年11月3日、パナマは117回目の独立を迎えます。

新型コロナウイルスに負けず、パナマはこれからも成長を続けます。

在日パナマ国民のみなさま、パナマを愛する日本の皆様に向け、これからも駐日パナマ大使館はできる限りの任務を遂行してまいります。

今後ともどうぞよろしくお願い申し上げます。

参考HP;パナマの建国から独立・現代に至るまで歴史一覧 http://www.embassyofpanamainjapan.org/jp/outline/history/

On Novemmer 3rd, 2020, the Republic of Panama celebrates its 117 anniversary of Independence.

We will never stop growing as a country in spite of COVID-19 pandemia.

The Embassy of Panama to Japan avail itself of this opportunity to renew to all the Panamanian citizens residents in Japan and also Japanese people who love Panama, the assurances of our highest consideration.

Refence HP;History chart of Panama from its construction as of today http://www.embassyofpanamainjapan.org/jp/outline/history/

駐日パナマ大使兼在京総領事 カルロス・ペレ