November « 2021 « EMBASSY OF PANAMA IN JAPAN

Archive for November, 2021

◆2021/ 11/30コロナウイルス(CoViD-19)関連情報:入国について◆

Tuesday, November 30th, 2021
◆コロナウイルス(CoViD-19)関連情報:入国時のワクチン証明とPCR検査証明◆

更新日:2021年11月30日金曜日

2021年11月30日より、パナマに入国する全旅行客に対し、下記の通り対策が義務付けられることとします。

すべての旅行客は、出発までに下記宣誓書およびフォームに入力、ワクチン接種証明書のアップロードを行い、搭乗前に航空会社に提出することが求められる(デジタル、書面どちらも可)。 https://www.panamadigital.gob.pa/RegistroPacoViajero

ワクチン接種が完了していない方は、パナマ到着前まで最大72時間以内に実施したPCR検査もしくは抗原検査の陰性証明書の持参すること。

上記が満たされない場合、入国時に空港にて自己負担$50で検査の実施が求められる。

陽性だった場合、保健省指定の療養機関または自宅にて14日間の隔離が義務となる。

全ての旅行者は、下記リンクの宣誓書及びフォームに入力し、搭乗前に航空会社に提示することが求められる。   

ワクチンを接種していないもの、ワクチンの規定回数を接種していないもので、パナマ入国前の15日間以内に下記の国に滞在歴のあるものは、指定のホテルにて3日間の隔離が義務付けてられており、入国時に予約を提示する必要がある。

<滞在国>

ケイマン諸島、バルバドス、アンギラ、ボネール、ギリシャ、オーストリア、チェコ、エストニア、セルビア、ラトビア、リトアニア、スロベニア、ハンガリー、フェロー諸島、アイルランド、モンテネグロ、クロアチア、オランダ、スロバキア、ベルギー、ブルガリア、ドイツ、ウクライナ、ジャージー島、ジョージア、ガーンジー島、イギリスに滞在歴のある者は下記の措置が取られる。

3日間の隔離終了時にPCR検査を行い、

陽性だった場合:14日間の隔離義務延長。自己負担。

陰性だった場合:隔離終了。

入国の14日前までにWHO、EMA、FDAの規定回数のワクチン接種が完了している場合は、証明書を提出すれば、隔離は必要ありません(証明書は、デジタル、書面どちらも可)。  

同隔離にはパナマ観光局がそのウェブサイト内(https://visitpanama.com/information/travel-guidelines/)で定めるホテルを確認することができ、費用は各旅行者が負担するものとします。  

パナマでの乗り継ぎの際には、乗り継ぎ時間が12時間以内であれば、PCR検査および隔離の必要はありません。

最新の情報は駐日パナマ大使館へご連絡ください:embpanamajapon@mire.gob.pa, 03-3505-3661 (日本時間平日 10:00 a.m. to 4:00 p.m.)

カルロス・ペレ駐日パナマ大使兼総領事、千葉大学を訪問

Tuesday, November 30th, 2021

2021年11月29日(月)、カルロス・ペレ駐日パナマ大使兼総領事が千葉大学を訪問し、千葉大学とパナマ人材育成開発研究所(IFARHU)および国立科学技術・イノベーション事務局(SENACYT)間の学術協力特定協定への署名式に出席しました。



パナマ独立から200周年

Tuesday, November 30th, 2021

おめでとう、パナマ!一緒に200周年を祝いましょう。パナマがスペインから独立して200年、共和国の歴史を記念して。



アグリビジネス創出フェア2021へ訪問

Monday, November 29th, 2021

11月26日(金)、駐日パナマ大使館は、東京ビッグサイト青海で開催された農林水産省主催の農業技術展「アグリビジネス創出フェア2021」に参加しました。この展示会は、日本の最先端の農業技術を導入している研究や政府機関、企業、金融機関と直接的な新しいつながりを構築することを目的としています。

また、農林水産省産学連携室のスタッフの方にご同行いただき、SDGsという枠組みの中で、持続可能な栽培に向けて、新たな農業技術、研究や開発の情報を提供している様々なブースを紹介していただきました。

パトリシア・ブリエグ によるオンライン・コンサートの御案内

Friday, November 26th, 2021

11/28(日)午後6時から、パナマ共和国独立200周年記念「パトリシア・ブリエグ オンライン・コンサート」をMinOn のYouTubeチャンネルで配信します🎊

今回は【プレミア公開】という形式で配信します❗ プレミア公開とは、コンサート映像をリアルタイムで視聴し、感想などコメントを投稿しながら視聴者の皆さんと一緒にライブ感を楽しむ機能です😆♪

※ プレミア公開終了後は通常の動画として視聴できますので、公開時間に間に合わなくても視聴できます。

下記のリンクからぜひご視聴ください🎶🎶

https://youtu.be/XYu6EFHwQzw

第3回パナマゲイシャまつりへの参加

Sunday, November 14th, 2021

2021年11月13日(土) カルロス・ペレ大使は、東京駅に隣接するKITTE丸の内ビル内にあるサザコーヒーで開催された、日本におけるゲイシャコーヒーの存在感を高めることを主な目的とするサザコーヒー主催のイベント「第3回パナマゲイシャまつり」にゲストとして参加しました。

ペレ大使は、鈴木社長に対して、この取り組みの成功を祝福する言葉を伝えられ、乾杯の際には、コーヒーの品質を称賛する言葉を述べられました。

国際交流活動のご紹介

Friday, November 12th, 2021

2021年11月11日、在日パナマ大使館は、パナマのアルト・デ・ボケテ小学校と日本の本町小学校という教育機関の協力を得て開催された活動をご紹介します。それぞれの文化、伝統、芸術作品を共有しようとする新しい世代の努力に満ちた活動です。当館の主な目的のひとつは、商業の関係だけでなく、両国のコミュニティの間で日本との友好関係を強化することです。展覧会の様子をご覧になりたい方は、以下のリンクをクリックしてください。

https://youtu.be/fEUZeHissQ4