在東京パナマ共和国総領事館、パナマの船員免状電子申請による新システム導入についての説明会を開催 « EMBASSY OF PANAMA IN JAPAN

在東京パナマ共和国総領事館、パナマの船員免状電子申請による新システム導入についての説明会を開催

2015年10月1日、在東京パナマ総領事館はパナマ免状の新しい電子申請システム(英語表記:Seafarers’ Automated Application System, 略:SAA)について、駐日パナマ大使館と同じビル内のラテンアメリカ・サロンにて説明会を開催致しました。

リッテル・ディアス駐日パナマ大使 兼 在東京パナマ総領事は開会の挨拶に際し、パナマ免状の申請に関わる多数の企業のご参加に感謝の意を表すると共に、パナマ免状の新申請システムは、パナマ海事庁のホルヘ・バラカット長官の指示の下に進めている、パナマ海事庁の海事サービスの基盤を近代化するプロセスの一環である旨を説明しました。

またディアス大使は、この新システムは手続きの簡素化、サービスの効率化と迅速化、およびユーザーのコスト削減を目指していると述べました。

新システムについてのプレゼンテーションは、セグマル東京のチーフであるサムエル・ゲバラ氏のサポートの下、在東京パナマ総領事館のライセンス担当である佐藤友美氏が務めました。説明会後には懇親会が開催され、参加者と大使および領事館スタッフとの間で新システムについて意見交換が行われました。

左から:開会の挨拶を述べるディアス大使、SEGUMAR/セグマルオフィスチーフのサムエル・ゲバラ氏、SEGUMAR/セグマルオフィススタッフ
左から:開会の挨拶を述べるディアス大使、SEGUMAR/セグマルオフィスチーフのサムエル・ゲバラ氏、SEGUMAR/セグマルオフィススタッフ
新しいシステムについての説明をするパナマ総領事館パナマ免状担当者・佐藤友美氏
新しいシステムについての説明をするパナマ総領事館パナマ免状担当者・佐藤友美氏
セミナー参加者たち
セミナー参加者たち
セミナー参加者たち
セミナー参加者たち
質疑応答
質疑応答