◆AVISO IMPORTANTE: ORDEN DE TOQUE DE QUEDA – CoViD-19 ◆
Fecha de actualización: El jueves 19 de marzo de 2020 (Horario local de Panamá)
A partir de la fecha en mención, el Presidente Laurentino Cortizo ha ordenado el toque de queda de 9 PM a 5 AM en todo el territorio nacional.
Igualmente, cabe destacar que el Aeropuerto Internacional de Tocumen sigue sus operación de conexiones.
Favor de consultar a la Embajada de Panamá en Japón para la información actualizada: embpanamajapon@mire.gob.pa, 03-3505-3661 (horario de atención en Japón de 10:00 a.m. a 4:00 p.m.)
◆IMPORTANT NOTICE: CURFEW – CoViD-19◆
Updated on: Thursday, March 19, 2020 (Panama local time)
Up to the mentioned date, President of Panama, Laurentino Cortizo, has placed the entire country under curfew between 9 PM to 5 AM.
At the same time, the International Airport of Tocumen maintains its operation for connection flights.
Please inquire updated information to the Embassy of Panama to Japan: embpanamajapon@mire.gob.pa, 03-3505-3661 (office hours in Japan from 10:00 a.m. to 4:00 p.m.)
◆コロナウイルス（CoViD-19）関連情報：夜間外出禁止令の発令◆
更新日：2020年3月19日木曜日 (パナマ現地時間)
上記更新日時点、パナマ共和国ラウレンティーノ・コルティソ大統領は、午後9時から午前5時まで夜間外出禁止令をパナマ全土に発令しました。
また、トクメン国際空港は引き続き乗り継ぎ便のオペレーションを行なっています。
最新の情報は駐日パナマ大使館へご連絡ください：embpanamajapon@mire.gob.pa, 03-3505-3661 (日本時間 10:00 a.m. to 4:00 p.m.)