大使館ニュース « EMBASSY OF PANAMA IN JAPAN

Archive for the ‘大使館ニュース’ Category

◆2021/ 1/20コロナウイルス(CoViD-19)関連情報:入国について◆

Thursday, January 20th, 2022
◆コロナウイルス(CoViD-19)関連情報:入国時のワクチン証明とPCR検査証明◆

更新日:2022年1月20日金曜日

2022年1月28日より、パナマに入国する全旅行客に対し、下記の通り対策が義務付けられることとします。

最終ワクチン接種から14日以上経過し、WHO,EMA,FDAによって承認されたワクチン接種証明書の証明、またはデジタル証明書の提出ができる限り、入国時にPCR検査の陰性を提示する必要はありません。

ジョンソン・アンド・ジョンソン社のヤンセンワクチンを除いたワクチン接種を3回受けた時点でワクチン接種が完了であるとみなされます。ヤンセンワクチンの場合は2回接種で接種完了となります。

ワクチン未接種または部分接種の旅行者においては、パナマ到着前まで最大72時間以内に実施したPCR検査もしくは抗原検査の陰性証明書を持参すること。

上記が満たされない場合、入国時に空港にて自己負担$50で検査の実施が求められる。

検査結果が陽性であった場合、旅行者はホテルで14日間の検疫を受けることが義務付けられており、その際の滞在費用は、自己負担となる。

すべての旅行客は、出発までに下記宣誓書およびフォームに入力、ワクチン接種証明書のアップロードを行い、搭乗前に航空会社に提出することが求められる(デジタル、書面どちらも可)。 https://www.panamadigital.gob.pa/RegistroPacoViajero

ワクチンを接種していないもの、ワクチンの規定回数を接種していないもので、パナマ入国前の15日間以内に下記の国に滞在歴のあるものは、指定のホテルにて3日間の隔離が義務付けてられており、入国時に予約を提示する必要がある。

〈滞在国〉

ケイマン諸島、バルバドス、アンギラ、ボネール、ギリシャ、オーストリア、チェコ、エストニア、セルビア、ラトビア、リトアニア、スロベニア、ハンガリー、フェロー諸島、アイルランド、モンテネグロ、クロアチア、オランダ、スロバキア、ベルギー、ブルガリア、アルメニア、ウクライナ、ジャージー島、ジャージー島、ジョージア、ガーンジー島、イギリスに滞在歴にあるものは下記の措置がとられる。

3日間の隔離終了時にPCR検査を行い、

陽性だった場合:10日間の隔離義務延長。自己負担。

陰性だった場合:隔離終了。

入国の14日前までにWHO、EMA、FDAの規定回数のワクチン接種が完了している場合は、証明書を提出すれば、3日間の隔離は必要ありません(証明書は、デジタル、書面どちらも可)。

同隔離にはパナマ観光局がそのウェブサイト内(https://visitpanama.com/information/travel-guidelines/)で定めるホテルを確認することができ、費用は各旅行者が負担するものとします。

パナマでの乗り継ぎの際には、乗り継ぎ時間が12時間以内であれば、PCR検査および隔離の必要はありません。

最新の情報は駐日パナマ大使館へご連絡ください:embpanamajapon@mire.gob.pa, 03-3505-3661 (日本時間平日 10:00 a.m. to 4:00 p.m.)

日本人インターン生へのお礼

Thursday, December 16th, 2021

2021年12月15日水曜日、カルロス・ペレ駐日パナマ大使および大使館スタッフは、神田外語大学3年生インターン、須原・アレーサンドラ・アケミさんの4ヶ月間の勤務完了に伴い送別を行いました。

勤務期間中の須原さんの多大なる尽力に対し、ペレ大使とスタッフからの感謝の気持ちを伝えました。

前向き、責任感とやる気のある姿勢についてペレ大使より評価され、大使館スタッフも謝意を表しました。

大使は、インターンが若者の成長を促すことにつながることを願っています。

山東昭子参議院議長とのミーティング

Thursday, December 16th, 2021

2021年12月14日(火)、ジョルジェット・コンスタンティーノ二等書記官は山東昭子参議院議長公邸で開催されたイベントに出席しました。 このイベントでは、山東参院議長は歓迎の意を表明し、外交使節団に感謝の意を表されました。また、日本のラテンアメリカ諸国の各使節団によって行われる文化的およびスポーツ交流への意欲と関心を示されました。

このイベントにおいて、国際的に有名な日本のマジシャン、サキ・キヨノ氏がパフォーマンスを行い、出席者を喜ばせました。

イベントは、各国の進捗状況や2022年に開催される今後のイベントについて、外交使節団に関する意見や情報の交換で終了しました。パナマからは、東京五輪において日本政府にお世話になったこと、両国のレスリング、ボクシング、サーフィン連盟がアスリート間のトレーニングと共同スポーツ協力のための新しい戦略的提携を結べる様、最初のアプローチを行ったことに対して、感謝の意を表しました。

三冬社とのミーティング

Thursday, December 16th, 2021

2021年12月13日(月)、カルロス・ペレ駐日パナマ大使とジョルジェット・コンスタンティーノ二等書記官は株式会社三冬社の代表取締役の佐藤公彦社長の訪問を受けました。

株式会社三冬社は、有名作品の「黄金の馬」や「パナマの歴史と地理」など、パナマについて書かれた書物やその他の出版物を日本語に翻訳しています。また、商品名がパナマに由来するゲイシャコーヒーについて有益な報告をしました。

このミーティングでは、パナマ製品を宣伝し、パナマと日本の間の商取引関係を構築するために、来年実施される予定のいくつかのトピックが議論されました。 ペレ大使は、パナマ大使館との協力に感謝し、両国の関心を高めるために積極的なコミュニケーションを維持する意向を表明しました。

パナマ産ゲイシャコーヒーの試飲会

Thursday, December 16th, 2021

2021年12月7日(火)、東京都、六本木のヴァーヴショップで開催されたヴァーヴコーヒー主催の「ゲイシャコーヒー試飲会」に、カルロス・ペレ駐日パナマ大使がゲストとして参加しました。

「エリダ・エステート・グリーン」と「ルイト・ゲーシャ・イ・ナチュラ」といったパナマ産コーヒーを試飲したペレ閣下は、これらのパナマのコーヒーのプロモーションに感謝し、商品化の成功を祈っています。

タイムアウト東京のインタビュー

Thursday, December 16th, 2021

2021年12月6日(月)、カルロス・ペレ駐日パナマ大使は、雑誌「タイムアウト東京」の「Tokyo meets the World Series」のコーナーでインタビューを受けました。このコーナーでは、各国の代表団と日本の共存に焦点を当てています。

インタビューは、パプアニューギニアとドイツで外交官を務めた高橋正比氏が、パナマと日本の二国間関係、ペレ大使の日本での外交官としての視点、そしてパナマの持続可能な開発に焦点を当てて行ったもので、このインタビューは2022年1月20日に公開される予定です。

日本商工会議所を表敬訪問

Thursday, December 16th, 2021

2021年12月6日(月)、カルロス・ペレ駐日パナマ大使は、ジョルジェット・コンスタンティーノ二等書記官とともに、日本商工会議所、東京商工会議所の国際部 西谷和雄理事・部長、杉健太郎課長、山根正久主任調査役、平井雄一郎氏を表敬訪問しました。

はじめに、ペレ大使はこの機会を設けてくださったことに感謝を述べ、国民の80%がワクチン接種を完了しており、3回目の接種も開始したというように、政策に触れながらパナマの情勢を説明しました。

続けてペレ大使は、パナマと日本の間には関係があり、パナマの税制優遇措置に関心のある日本企業へ働きかけを行なっていきたいと述べました。

西谷理事・国際部部長は、大使の訪問に感謝の意を表し、海外での日本経済の強化と両国の友好関係強化のために、会談で言及されたテーマについてパナマを支援していくと述べられました。