|
2008 1月～4月
イベント / 行事 2008年
III. 9月～12月
II. 5月～8月
I. 1月～4月
イベント / 行事 2007年
III. 9月～12月
II. 5月～8月
I. 1月～4月
イベント / 行事 2006年
III. 9月～12月
II. 5月～8月
I. 1月～4月
イベント / 行事 2005年
パナマ運河庁長官 日本公式訪問
2008年4月25（金）～26日（土）
パナマ運河庁（スペイン語でＡＣＰ）長官 アルベルト・アレマン・スビエタ氏が、パナマ運河拡張プログラムについて日本の金融機関のトップと面会するため、日本公式訪問しました。アレマン長官は、アルフレド・マルティス在日パナマ大使の同行のもと、みずほコーポレート銀行、日本貿易保険(ＮＥＸＩ)、国際協力銀行（ＪＢＩＣ）を訪問しました。
また、パナマ運河諮問委員会委員である佐々木幹夫 三菱商事取締役会長と面談しました。本委員会は、ＡＣＰ理事会により任命されたパナマ及び外国の民間人により構成されているものです。佐々木氏は、パナマに支店をもつ60社以上の権威ある日本企業によって構成されている「日本パナマ企業交流会」の会長も担っています。
みずほコーポレート銀行が、パナマ運河庁とパナマ運河拡張プログラムのファナンス顧問契約していることから、今回交わしたことで、本銀行を通して上記の各機関への訪問を調整しました。
 |
 |
アルベルト・アレマン・スビエタ パナマ運河庁（ＡＣＰ）長官（左から2番目）、 アルフレド・マルティス在日パナマ大使（右から1番目）、と齊藤宏みずほコーポレート銀行取締役頭取（代表取締役）。 |
アルベルト・アレマン・スビエタ ＡＣＰ長官と今野秀洋 日本貿易保険(ＮＥＸＩ)理事長。 |
 |
 |
アルベルト・アレマン・スビエタ ＡＣＰ長官と森田嘉彦 国際協力銀行（ＪＢＩＣ）副総裁。 |
（右から左）佐々木幹夫 三菱商事取締役会長、アルフレド・マルティス在日パナマ大使、アルベルト・アレマン・スビエタ ＡＣＰ長官。 |
 |
みずほコーポレート銀行主催のアルベルト・アレマン・スビエタ ＡＣＰ長官（中央）の歓迎夕食会。アルフレド・マルティス在日パナマ大使と本銀行のグローバルストラクチャードファイナンス部門幹部の方々。 |
Events Menu
SEA JAPAN 2008とパナマ船籍登録のプロモーション
アルフレド・マルティス在日パナマ大使が、パナマ海運庁（スペイン語の頭文字でAＭＰ）、パナマ海事会議所、パナマ海事弁護士協会の高官代表団と共に、東京ビックサイトで4月9日～11日にわたり開催された国際海事展「Sea Japan 2008」に参加しました。
フェルナンド・ソロールサノ AMP長官をはじめ、アルフォンソ・カスティジェロ ＡＭＰ海商局長、サンティアゴ･トリホス パナマ海事業協会副会長により、パナマの代表団が構成されました。
本イベントは、ＣＭＰビジネスメディア株式会社の主催、さらに、国土交通省、（社）日本船主協会、（社）日本造船工業会、日本船舶輸出組合、（社）日本舶用工業会、JETROの後援をうけ、開催されました。
今回、約350社の日本および外国海事関連企業が参加し、会期中には1万7千名の来客者が足を運びました。本イベントでは、船舶デザイン用の技術、造船・修理、液圧機械・装置、海汚染予防装置、石油・燃料処理装置などを出展し、港湾関係当局およびオペレーターや船級協会や籍船登録などについても紹介されました。
その他に期間中では、ドライ市況の背景と展望、船員不足、安全運航、海運会の趨勢、IMO（国際海事機関）の概要及び今後の動向を巡って国際会議が行われました。.
この度、初めてパナマ共和国の後援により海事業界を対象にしたレセプションが開かれ、ホテル グランパシフィック メリディアン東京で開催されました。レセプションルームは、パナマ国旗をはじめ、国の観光地のポスターで飾られました。パナマ海事庁はこの機会に、英日のパンフレットおよびＣＤ-Ｒを配布し、日本海事業界にパナマ籍船登録のプロモーション活動を行いました。
レセプション中、マルティス大使は日本と国際海事業界の関係者に向かって挨拶を述べ、その中に現在の海事業界のチャレンジや安全運航およびクリーン環境のための協力の重要性を主張しました。
翌日、パナマ代表団は三井住友ファイナンス＆リース株会社、三菱倉庫株式会社、日本郵船株式会社 (NYK) 、（社）日本船主協会に表敬訪問を行いました。
また、パナマにある60社以上の権威ある日本企業によって構成されている日本パナマ企業交流会の方々を対象にしたカクテルレセプションを今回のSea Japanのための訪日の最後の行事としてパナマ海事庁が主催しました。
一連の行事に多数の方々にご参加頂いたことは、日本の船舶業界がパナマ船籍登録に高い関心があることの表れであり、またパナマが近代的港湾・ロジスティックハブとして世界中の海事業界にとって肝心な役割はを果していることが強調されました。
 |
（左から右） SEA JAPAN 2008の入り口で、アルフォンソ・カスティジェロ ＡＭＰ海商局長、アルフレド・マルティス在日パナマ大使、フェルナンド・ソロールサノ AMP長官、サンティアゴ･トリホス パナマ海事業協会副会長。 |
パナマ海事庁（AMP）によるレセプション
本イベントのロゴをうめ込み、パナマ船籍をイメージした氷の彫刻の前に座るパナマ代表団。（左から右）アブディエル･ディアス海事弁護士、アルフォンソ・カスティジェロ ＡＭＰ海商局長、モルガン＆モルガン海事弁護士事務所のエンリケ･デ･アルバ氏、 フェルナンド・ソロールサノ AMP長官、サンティアゴ･トリホス パナマ海事業協会副会長、アルフレド・マルティス在日パナマ大使、田中孝一在東京パナマ総領事館職員。 |
 |
 |
本イベントの際に、ＡＭＰの後援で国際海事業界を対象としたレセプションにおいて、（左から右）アルフォンソ・カスティジェロ ＡＭＰ海商局長、サンティアゴ･トリホス パナマ海事業協会副会長、フェルナンド・ソロールサノAMP長官、アルフレド・マルティス在日パナマ大使。 |
ＡＭＰ後援レセプションの祝杯の様子です。
（左から右）アルフォンソ・カスティジェロ ＡＭＰ海商局長、サンティアゴ･トリホス パナマ海事業協会副会長、フェルナンド・ソロールサノAMP長官、アルフレド・マルティス在日パナマ大使。 |
 |
|
|
ＡＭＰ後援のSEA JAPAN 2008レセプションに出席した国際海事業界の多数の関係者。 |
 |
AMP主催の日本パナマ企業交流会を対象としたカクテル・レセプション
（右から左）アルフレド・マルティス在日パナマ大使および本交流会名誉会長、フェルナンド・ソロールサノAMP長官、藤島 安之双日株式会社副社長執行役員および本交流会事務局長。 |
表敬訪問
|
|
| フェルナンド・ソロールサノAMP長官と宮原耕治 日本郵船取締役社長。 |
フェルナンド・ソロールサノAMP長官と 前川弘幸 日本船主協会会長および川崎汽船代表取締役社長。 |
|
|
| パナマ代表団が日本船主協会と会談している様子です。 |
パナマ代表団が三菱倉庫株式会社と会談している様子です。画像の右側のコーナーに、番尚志（ばん なおし）代表取締役社長。 |
|
|
| アルフレド・マルティス在日パナマ大使とフェルナンド・ソロールサノAMP長官の真中に番尚志 三菱倉庫株式会社取締役社長（左から4番目）。ソロールサノ AMP長官の右側に、アルフォンソ・カスティジェロ ＡＭＰ海商局長、サンティアゴ･トリホス パナマ海事業協会副会長、 アブディエル･ディアス海事弁護士、フロル･オチ パナマ外務省職員。 |
パナマ代表団が、三井住友ファイナンス＆リース株式会社に表敬訪問を行っている様子です。アルフレド・マルティス在日パナマ大使とフェルナンド・ソロールサノAMP長官の間に水上忠彦代表取締役会長（左から4番目）。 |
Events Menu
チャリティー展示会“食卓の芸術”昼食会に参加
2008年4月9日（水）
カルラ・マロッタ・デ・マルティス在日パナマ大使夫人は、国際難民支援会（RIJ）主催第18回食卓の芸術チャリティー展示会後の昼食会に参加をしました。
当展示会は、常陸宮妃華子殿下ご臨席のもと、2008年3月5日ウェスティンホテル東京、楓（かえで）の間にて開催されました。在日パナマ大使夫人は、パナマの豊かな自然の富と多様な生態系を表現するトロピカルなイメージにコーディネートしたテーブルを出展しました。
この度の昼食会は、前在日英国大使夫人であり、当展示会の委員長であるフライ豊子氏により、英国大使公邸にて開かれました。参加国であるブラジル、ドイツ、インド、スペインの大使夫人の他、テーブルコーディネートの分野で世界的に活躍をしている芸術家の方々も参加をしました。
3月の展示会には約1800人もの来場者があり、南アフリカやアルジェリア、レバノン、ブルンジ、タイ、東チモール等の国々の難民への資金を集めることが出来ました.
 |
 |
パナマ共和国大使夫人カルラ・マロッタ・デ・マルティス（最前列一番右）と、食卓の芸術チャリティー展示会出展者、国際難民支援会のメンバーの方々。 |
左から、パナマ共和国大使夫人カルラ・マロッタ・デ・マルティスと、フライ豊子 前在日英国大使夫人。 |
Events Menu
平成会によるお花見レセプション
2008年4月7日（月）
アルフレド・マルティス在日パナマ大使が、駐日英国大使公邸で開催された平成会のメンバーおよび日本の国会議員を対象になったお花見レセプションに出席しました。
平成会は、日本語を話す駐日大使によって構成されており、日本の政府関係者と平成会メンバーの間で国内および国際問題を巡る意見交換を行うよい機会となっています。
 |
 |
左から右、アルフレド・マルティス在日パナマ大使、セイコウ・イシカワ在日ベネスエラ大使、山東昭子 参議院副議長、グレアム・フライ駐日英国大使。 |
アルフレド・マルティス在日パナマ大使と中山泰秀（ナカヤマ・ヤスヒデ）外務大臣政務官。 |
Events Menu
関税局長による表敬訪問
2008年4月4日（金）
この度、アルフレド・マルティス在日パナマ大使は、青山幸恭 財務省関税局長の表敬訪問を受けました。訪問の目的は、本年6月28日に予定される世界税関機構（ＷＣＯ）事務局長選挙において、パナマ政府から日本の候補者へのサポート要請でした。
マルティス大使は、訪問を感謝した上で、日本側による要請を受け、パナマ政府が適切な判断をするよう、パナマ外務省に報告する旨青山局長に伝えました。
 |
アルフレド・マルティス在日パナマ大使と青山幸恭 財務省関税局長 |
Events Menu
パナマスペシャルティコーヒーを巡るコンサベーション･インタ－ナショナルとの座談会
2008年4月2日（水）
アルフレド・マルティス在日パナマ大使が、非政府組織のコンサベーション・インターナショナル日本プログラムの山下加夏コーディネーター、日本サステイナブルコーヒー協会の川島良彰氏とのパナマにおけるプロジェクト座談会を行いました。これは、環境を大切にしながらパナマスペシャルティコーヒーを栽培し、国際市場におけるサプライチェーンを築くためのプロジェクトです。
座談会にて、マルティス大使が国とパナマスペシャルティコーヒーの一般的な情報について述べた後、山下氏がコンサベーション・インターナショナル、特にパナマのボルカン地域、レナシミエント地域、ボケテ地域で行われている高品質コーヒーのシェイドグロウン（日陰栽培）という環境保護活動を中心にして説明されました。本プロジェクトは、コンサベーション・インターナショナルと日本サステイナブルコーヒー協会に加え、マックドナルド社およびコカコーラ者等の民間企業により支援されているセロ・プンタ開発基金（FUNDICCEP）というセロ・プンタ準地域の発展を目指す機関が実施しています。プロジェクト開始から1年後、この高品質のパナマ産コンサベーションコーヒーの日本市場参入に成功した一方、地元の農園のインフラを改善することにも貢献しました。パナマは生物多様性ホットスポットとして見なされ、環境破壊の恐れが高いということで、このようなプロジェクトに率先して取り組んでいます。
1987年に設立したコンサベーションインタナーショナル アメリカ本部は、40カ国以上で約900名のスタッフが活動しています。人間社会と自然が調和して生きる道を具体的に示すことを目的にしています。
この機会に、また、マルティス大使は、高品質のコーヒーを淹れるスペシャリストであるバリスタを日本からパナマへ送り、人材育成職業訓練庁（スペイン語でＩＮＡＤＥＨ）を通じて、パナマの一流料理学校の学生に訓練を実施する可能性を探りました。
 |
アルフレド・マルティス在日パナマ大使、コンサベーション・インターナショナル日本プログラムの山下加夏コーディネーター、日本サステイナブルコーヒー協会の川島良彰氏 |
Events Menu
パナマ船籍“Windsor Adventure”号の進水式
2008年3月25日（火）
アルフレド・マルティス在日パナマ大使をはじめ、フアン・フェリペ・ピティー在フィリピンパナマ大使が、岡山県玉野市で行われたWindsor Adventure号の進水式に出席しました。この大型船は海運会社のFairmont Shipping (HK)社およびKeymax Maritime社が所有し、パナマ船籍として登録されています。
船舶の所有社は、式典にてこの大型船を操作するために、パナマの乗組員を雇う意思を示されたこともあり、両国にとって非常に重要な機会でした。また、この大型船の進水式は、日本のみならず国際商船におけるパナマ籍船登録の指導的な役割の証となりました。
 |
左から、岩井三郎 株式会社キーマックスマリタイム代表取締役最高執行責任者、フアン・フェリペ・ピティー在フィリピンパナマ大使、アルフレド・マルティス在日パナマ大使、中川茂基 フェドナヴ アジア リミテッド 社長、橋口裕輔 三井住友ファイナンス＆リース株式会社 船舶営業部長、ロバート・アレキサンダ |
 |
クロージング式の参加者 |
 |
左から, フアン・フェリペ・ピティー在フィリピンパナマ大使、エドアルド・マネセ マグサイサイマリタイムコーポレーション社長、アルフレド・マルティス在日パナマ大使 |
Events Menu
コンサートでのマルティス大使による琴の演奏
2008年3月16日（日）
アルフレド・マルティス駐日パナマ大使は、伝統文化交流協会箏遊会主催および白井市教育委員会の後援により白井文化会館で開催された「文化庁若春のコンサート」に特別出演し、日本の文化遺産である琴を演奏すると共に、集まった観客の皆様にご挨拶を述べました。
パナマシティーで琴の演奏会を行う等日本とパナマの文化交流に多大な貢献をなさっている赤木静香氏（伝統文化交流協会箏遊会のメンバー）も同コンサートの開催に協力しました。
同コンサートは、日本とパナマの文化交流を深める大変よい機会となりました。
 |
 |
白井文化会館で開催された「文化庁若春のコンサート」にて、演奏するアルフレド・マルティス駐日パナマ大使。 |
Events Menu
FOODEX JAPAN 2008
2008年3月11日より14日にかけて千葉県幕張メッセで開催されたFOODEX JAPAN 2008に、日本貿易振興機構（JETRO）と当館のサポートのもと、パナマ共和国が参加しました。今回パナマからは、Agricultura y Maquinaria社がオーガニック商品と健康食品を出展ました。取扱商品は、ノニ関連商品、シーザー・グルメ・ナス、ナチュラル・バーベキューソースなど、先端技術で製造された高品質基準のものばかりです。さらに、同社が開発した「Biotims」という生鮮食品の洗浄に使用することで長持ちする液体（乳剤）を今回出品しました。
在日パナマ大使館は、展示ブースの装飾、ロジ面、商談のアポイントのほか、来場者に対する商品紹介のためのスタッフ（2名）など、パナマ出展者を全面的にサポートし、また、商品の日本語版パンフレットの翻訳も行いました。またブースでは、パナマの一般情報、先住民、世界遺産、ショッピングなどテーマ別の日本語パンフレットの配布も行いました。
一方、同じく来日したパナマ商工省貿易庁輸出促進局長マベル・デル・シッド氏が、パナマ製品を日本市場への参入を促進する目的で、パナマから日本への家きん肉輸出を可能にする手続きに関わっている日本政府機関などに表敬訪問を行いました。農林水産省、厚生労働省、経済産業省、内閣府食品安全委員会、日本貿易振興機構（JETRO）、国際協力事業団（JICA）などがその訪問先などがその訪問先です。
パナマ代表団は、今回のFOODEX JAPAN 2008への参加を通して日本政府への決定的なアプローチをした他、Agricultura y Maquinaria社が多数の日本の顧客との接触に成功し、パナマ商品の日本市場参入への大きな期待につながる実り多いものとなりました。
 |
アルフレド・マルティス在日パナマ大使（右から2番目）、リッテル・ディアス商務担当官、マベル・デル・シッド パナマ商工省貿易庁輸出促進局長（中央）、大阪にて貿易に関する研修プログラムに参加中のパナマ商工省の省員2名。 |
Events Menu
ベルタ･ポロ博士による日本との美術・文化交流訪問
2008年3月7日（金）～4月2日（水）
パナマの有名な画家および彫刻家であるベルタ・ポロ博士が、芸術・文化交流を目的に日本を訪問しました。ポロ博士が長期間続けている国際交流の一環として、日本の学校を回り、美術の講座を開き、パナマの美術を日本の子供達に教えました。
日本滞在中、ポロ博士は自作の絵を当館に寄付してくださいました。また、昨年の地震で甚だしく破壊されたパナマ美術家のアナベラ・デ・バジャリノ氏から以前頂いた彫刻を復元することに、大変大きな貢献をされました。
ポロ博士は、パナマ大学にて美術の教授を務める他、他国の要人からも高い評価を得て、中南米、欧州に美術品展を開催してきた実績があります。最近は、パナマシティにある国際学術地区「知識の町」において、国際美術施設の創立に力を注いでいます。
 |
 |
アルフレド･マルティス在日パナマ大使が、ポロ博士から当館に寄付される美術品を受け取る瞬間の様子。 |
ポロ博士の美術交流講座に参加した日本の子供達。 |
Events Menu
第18回食卓の芸術チャリティー展示会
2008年3月5日（水）
在日パナマ大使館が、ウェスティンホテル東京 （恵比寿ガーデンプレイス内） 「楓（かえで）の間」にて開催されたRIジャパン（RIJ=国際難民支援会）主催の第18回食卓の芸術チャリティー展示会に参加しました。
カルラ・マロッタ・デ・マルティス 在日パナマ大使夫人は、パナマの豊かな自然の富と多様な生態系を表現するテーブルを出展しました。今回、パナマのコンセプトを表すために、「ジャガー・ジャングル」と呼ばれる器を横濱増田窯（代表 増田博氏）から提供して頂きました。
パナマ共和国大使館をはじめ、ブラジル、ドイツ、インド、スペインの国々が本イベントに参加しました。尚、常陸宮妃殿下がご来臨されました。
RIJは、ボランティアによって運営される非営利団体です。当会の目的は、世界各地の難民キャンプへの緊急援助や、保険衛生、教育プログラムなどの資金援助を通じて、難民および国内避難民の心身の安定と尊厳の回復を支援することです。「食卓の芸術・チャリティー展示会」はRIJが毎年行う募金活動の主要部分を占めています。1990年の第1回開催以来、通算1億3百万円余りの援助資金を募り、多くの難民救済プロジェクトに直接送金して貢献してまいりました。
 |
カルラ・マロッタ・デ・マルティス在日パナマ大使夫人が、パナマ大使館のテーブルにて常陸宮妃殿下（中央）をお迎えしている様子。 |
 |
 |
パナマ大使館のテーブルにいらっしゃった来場者の様子。 |
右から左、カルラ・マロッタ・デ・マルティス在日パナマ大使夫人とディアニック・デ・セリザワ当館補佐官。 |
Events Menu
内閣官房長官との昼食会
2008年2月26日（火）
アルフレド・マルティス大使は、町村信孝内閣官房長官を囲んでの昼食会に参加しました。この昼食会は、日本語を話す大使によって構成されている平成会により開かれ、カナダ大使公邸にて行われました。この度、町村官房長官は、国内および国際問題を巡る意見交換を参加者と行う機会を持ちました。
 |
 |
町村信孝内閣官房長官（中央）とアルフレド・マルティス大使（右） |
町村信孝内閣官房長官と平成会に所属する大使の方々 |
Events Menu
FEALACクリーン開発メカニズム（CDM）若手関係者省招聘の歓送レセプション
2008年2月25日（月）
アルフレド・マルティス在日パナマ大使が、東京プリンスホテルで行われた「FEALAC（東アジア・ラテンアメリカ・協力フォーラム）クリーン開発メカニズム（CDM）若手関係者招聘」歓送レセプションに出席しました。このプログラムは、2月18日から2月26日まで実施され、パナマからはパナマ環境庁（ANAM）顧問弁護士のハーレー・ミッチェル・モラン氏が参加しました。
|
左から右、アルフレド・マルティス在日パナマ大使、ハーレー・ミッチェル・モラン パナマ環境庁（ANAM）顧問弁護士、FEALAC招聘プログラム関係者 |
 |
FEALACクリーン開発メカニズム（CDM）プログラム参加者 |
EVENTS Menu
国土交通省へ表敬訪問
２月1８日、アルフレド・マルティス在日パナマ大使は、国土交通省港湾局、須野原豊局長、および財団法人沿岸技術研究センタ－、村田進理事長へ表敬訪問を行いました。この訪問は、日本とパナマ共和国間の航空機寄航の可能性について話し合う良い機会となりました。
 |
| 須野原豊国土交通省港湾局長とアルフレド・マルティス在日パナマ大使 |
EVENTS Menu
パナマにおける琴の演奏
2008年2月9～19日
在日パナマ大使館および在パナマ日本大使館の協力の下、琴指導者、赤木静香氏と弟子の田中悦子さん、藤川政子さんが、両国間の文化交流促進のため、パナマに渡航し、子供も含むパナマ人を対象に琴の演奏会を開催しました。
赤木氏は、サン・ホセ・デ・マランボ孤児院と児童病院にてそれぞれ約40名の聴衆を前に、琴の演奏を行いましたが、この活動は、両国間の文化交流を促進し、相互理解を深めるきっかけとなりました。
 |
琴指導者である赤木静香氏（一番左）と弟子達による三沢真在パナマ日本大使への表敬訪問の様子 |
|
|
演奏会の際のパナマの児童病院の子供たち |
赤木氏・2人の弟子とサン・ホセ・デ・マランボ孤児院の方々 |
EVENTS Menu
パナマ大使、感染症対策研修の閉会式に出席
２月８日、アルフレド・マルティス在日パナマ大使は、国際協力機構（JICA）本部で行われた感染症対策研修の参加者歓送会に出席しました。この研修は国際厚生事業団による招聘で1月２０日から２月９日まで行われ、パナマからはパナマシティのセント・トーマス病院から疫学担当のフェリシア・エルミナ・トゥロシェ・デ・バリオス氏が参加していました。
 |
| アルフレド・マルティス在日パナマ大使とフェリシア・エルミナ・トゥロシェ・デ・バリオス氏 |
EVENTS Menu
国際親善センターとのパナマ親善デー
2008年1月25日（金）
「パナマ親善デー」という観光セミナーを在日パナマ大使館主催で当館が位置している第38興和ビルのラテンアメリカ・サロンにおいて開催されました。国際親善センター（英語の頭文字でIFC）の35名のメンバーの前に、アルフレド・マルティス在日パナマ大使がプレゼンテーションを行いました。
国際親善センターは、日本と世界との国際理解を深める目的があり、日本に登録されている大使館共催で文化を取り上げるイベントを開催する東京の非利益組織です。
マルティス大使のプレゼンテーションの直後に、質問コーナーが行われ、出席者がパナマ運河拡張と両国間の輸出入品目について強い関心を示しました。
また、パナマの基本知識に関するクイズも大会も開かれ、正解者にパナマスペシャルティコーヒーの袋をカルラ・マロッタ・デ・マルティス在日パナマ大使夫人から渡されました。
本イベントの最後には、三味線による日本の民族音楽の演奏が行われました.
 |
アルフレド・マルティス在日パナマ大使とカルラ・マロッタ・デ・マルティス大使夫人（着席の列の中央）と国際親善センター（IFC）の皆様 |
|
アルフレド・マルティス在日パナマ大使と久田百合子IFC副代表 |
EVENTS Menu
日本パナマ友好協会新会長による表敬訪問
２００８年１月１５日（火）
在日パナマ大使アルフレド・マルティスは、日本パナマ友好協会新会長の杉山洋二氏による表敬訪問を受けました。
マルティス大使は新たな職務での杉山氏の成功を祈り、パナマ大使館は日本とパナマの素晴らしい関係をより深めるために日本パナマ友好協会に全面的に協力出来ることを伝えました。
政治、ビジネスでの良好な関係に加え、マルティス大使は文化面においても二国間の関係を深め発展させる必要性があると強調しました。例えば、パナマ政府によって国際交流基金に紹介された学術都市に、日本文化と日本語の研究センターを設立するという提案を推進する為に協会の支援を求めました。同様に在日パナマ大使館と在パナマ日本大使館の協力によって、日本人女性による琴の発表会のためのパナマ訪問が企画されました。
90年代に在パナマ日本大使を務めた杉山氏は、マルティス大使の言葉に感謝を述べ、日本においてパナマの多様な文化を紹介するパナマ大使館の活動への協力に関心を示しました。
この機会に杉山氏は協会を代表し、スペイン語版源氏物語2巻を寄付して下さいました。この文学作品は日本だけでなく世界文学の古典でもあります。大使は寄付に感謝し、パナマ人に日本について知ってもらうために、この本はパナマ国立図書館へ送られました。
 |
在日パナマ大使アルフレド・マルティスは、日本パナマ友好協会新会長の杉山洋二氏から「源氏物語」の本を受け取っている様子 |
|
